| 我不和人争斗
因为没有人直得和我争斗
我爱自然，其次我爱艺术
我在生命的火前
温暖我的双手
一旦生命之火消沉
我愿悄然长逝
我的心呀在高原－彭斯
我的心呀在高原，这儿没有我的心，
我的心呀在高原，追赶着鹿群，
追赶着野鹿，跟踪着小鹿，
我的心呀在高原，别处没有我的心！
再会吧，高原！再会吧，北方！
你是品德的国家、壮士的故乡，
不管我在哪儿游荡、到哪儿流浪，
高原的群山我永不相忘！
再会吧，皑皑的高山，
再会吧，绿色的山谷同河滩，
再会吧，高耸的大树，无尽的林涛，
再会吧，汹涌的急流，雷鸣的浪潮！
我的心呀在高原，这儿没有我的心，
我的心呀在高原，追赶着鹿群，
追赶着野鹿，跟踪着小鹿，
我的心呀在高原，别处没有我的心！
致西丽娅－本·琼生
请用你的眼神为我祝酒
我也用我的眼睛为你干杯
愿你把一个热吻留在杯中
天下的醇醪算它最美
我灵魂渴望着这一杯啊
啜饮一口心也醉
即使众神仙献出他们的美酒
我也不愿意交换这神圣的一杯
我曾经赠你一环玫瑰
不是为了荣耀和献媚
只为花环祈祷
蒙你对它亲吻呼吸
又把花环给我送回
从此它永久鲜艳、芳香
只因你赐给它无比光辉
| 
编辑推荐
