我是怎样地爱你．．．．．.

我是怎地爱你？让我告诉你：

我爱你就像我整个的灵魂

遨游九天、深入黄泉，

去探寻生存的奥秘和意义。

我爱你就像每日必需的食物，

如同白昼的太阳，黑夜的烛光。

我勇敢地爱你，就像为正义而奋争；

我纯洁地爱你，如童年的忠诚。

我爱你，以昔日的悲痛、眼泪、我的笑声；

我爱你，以满腔的热情、我全部的生命。

如果没有你，

我的心就失去了激情，

要是上帝愿意，它会为我见证：

在我死后，我必将爱你更深、更深。

　　　　　　－－勃朗宁夫人（文爱艺　译）