第75首 

我把她的名字写在沙滩上，

但可恶的海浪把它冲跑；

我再一次用手把它刻入，

潮水依旧把它吞噬。

“自负的人，”她说：“你这是徒劳，

世间凡俗之物如何能长久，

就连我自身也要化为乌有，

我的名字同样会烟消云散。”

“不会”，我说：“那些卑贱之物

将会回归尘土，但是你的芳名将不朽；

我的诗句会使你的美德永存，

你的芳名将与日月同辉。

即使死神征服了整个世界，

我们的爱情依然长存不朽。”