文爱艺
首页 简历  文爱艺全集  文爱艺论诗语录  文爱艺论散文诗语录  论著  评论  诸家评论  给我留言
 
 
《小爱神——斯宾塞十四行爱情诗集》文爱艺 译
双击自动滚屏 发布时间:2006/6/8  阅读:2883次

《小爱神——斯宾塞十四行爱情诗集》/文爱艺译,世界三大十四行诗集之一,迷人的经典爱情诗集,文艺复兴代表作之一。
 
       例稿:
 

                          第75首 

我把她的名字写在沙滩上,

但可恶的海浪把它冲跑;

我再一次用手把它刻入,

潮水依旧把它吞噬。

“自负的人,”她说:“你这是徒劳,

世间凡俗之物如何能长久,

就连我自身也要化为乌有,

我的名字同样会烟消云散。”

“不会”,我说:“那些卑贱之物

将会回归尘土,但是你的芳名将不朽;

我的诗句会使你的美德永存,

你的芳名将与日月同辉。

即使死神征服了整个世界,

我们的爱情依然长存不朽。”

 
 
打印本页 | 关闭窗口
作家文爱艺
电话:湖北省襄樊市襄城区檀溪路297号1幢1单元5层A座  邮编:441021  电话:0710-3532935
网址:www.xfeb.com/wenaiyi  邮箱:ewenaiyi@163.com
.
内容维护:汪 林
技术支持:襄樊商务网