别把我的爱当作偶像崇拜，

也别把我的爱人看成偶像，

尽管我所有的歌声都只为了

赞美同一个人，永不更改。

我的爱今天温暖，明天也依然，

那美妙的感觉始终如一；

所以，我的歌飘荡着忠贞的声音，

只表达一种情绪。

 

真、善、美就是我的全部，

真、善、美万变不离其宗，

这变化尽显我的创造，

三位一体，魅力无穷无尽。

 

真、善、美，过去是各不相关，

今天，汇集一处，融为一体。

　　　　　　　

          

                    －－莎士比亚（文爱艺　译）