首页  荆襄文化  旅游美学  襄江评论  旅游论坛  荆楚食话  楹联艺术  古诗襄樊
 
 
渡汉江 汉水宴别 初春汉江漾舟 渡汉江
双击自动滚屏 发布时间:2006/1/26  阅读:19007次

[其人其诗]
  宋之问(公元?—712年),字延清,虢州弘农(今河南灵宝)人。高宗二年进士。武后朝作宫廷诗臣。因攀附武则天宠臣张易之和太平公主,与沈全期、杜审言同被流放岭南,不久逃回洛阳,官至修文馆直学士。又因受贿贬为越州长史,睿宗时又流放钦州。玄宗先天间赐死。宋之问三次流放南方,每次必经襄阳。他先后写了《渡汉江》、《汉江宴别》、《使襄阳登凤林临阁》等诗。特别是《渡汉江》几乎是所有唐诗选本必录的作品。
      渡汉江
岭外音书断②,经冬复历春。
近乡情更怯,    不敢问来人。
[注释]
《唐诗三百首》(喻守真本)把这首诗归于李频的名下,后之权威学者皆不以为然。考李频的生平,他从来未贬岭南,而且他的家乡也是在寿昌(今浙江寿昌),可见,生平、籍贯与诗中“岭外”、渡汉江 而“近乡”均不合。故从今说,即宋之问于神龙二年(公元706年),从岭南逃回洛阳途径襄阳时所作。
①岭外:即五岭以外。唐代五岭之南设立南道。本句回叙自己流放的地方和家书音讯杳然的情况。
②这一句交待诗间,历经冬春,足见时间之长。
[评笺]
  一、二两句虽不算精彩,但为后两句作了情绪上的蓄势和铺垫。三、四两句运用矛盾逆折的诗歌艺术手法,似违常情而更合常情。照一般说,久别乡关,万里归来,越是接近家乡越是兴奋,在途中遇到家乡人便迫切的要打听家人的消息,可是诗人却一反常情,笔锋一折,反而“情更怯”竟然“不敢问来人”。这矛盾的意念和语句新奇无比!
全诗不明见渡汉江,而句句与渡汉江相关。担心、恐惧、忐忑之心态刻画得惟妙惟肖!
    汉水宴别
汉广不分天,    舟行杳若仙①。
秋虹映晚日,    江鹤弄晴烟②。
积水浮冠盖,    遥风逐管弦③。
戏游不可极,    留恨此山川④。
[注释]
①杳:远得没有尽头。本句写汉江远望一望无际,水天相连。舟行其间飘然若仙。
②秋日黄昏夕阳彩虹倒映江中,烟霞中百合翻飞。
③冠盖:即冠盖里。岸上村舍如浮水面,远处清风送来悠悠管玄之声。
④本句写游玩不能尽兴,只好把遗憾留在这风景优美的山川。
[评笺]
是谁设宴为他送别呢?不得而知。但宋之问对襄阳山水的眷念之情却是非常真挚和深沉的。
全诗写景由远而近,仿佛电影画面的蒙太奇,推拉摇移,层层展开。
      初春汉江漾舟
    羊公岘山下,神女汉皋曲①。
    雪罢冰复开,春潭千丈绿②。
    轻舟恣来往,探玩无厌足③。
    波影摇妓钗,沙光逐人目④。
    倾杯鸟鱼醉,   联句莺花续。
    良会难再逢,日入须秉烛⑥。
[注释]
①“羊公”二句:点明地点,指出是在岘山到万山这一段汉水中漾舟。
②“雪罢”二句:点明时间,初春雪化冰消,江水碧绿清沏。    ③“轻舟”二句,轻舟任意往来,探胜的意趣毫无满足的感觉。恣:任意。
④“波影”二句:水波中歌女的影子好像在摇晃头上的金钗,沙滩上反射的阳光也在追逐着人们的眼目。钗:妇女头上的首饰。
 ⑤“倾杯”二句:人们干杯时游鱼和飞鸟也感到醉意,大家因饮食联句时黄莺和花木也参与续句。
 ⑥“日入”句:意谓乐而忘返,到天黑时分还要持烛夜游。。
 [评笺]
此诗应为诗人早期的作品。汉江初春,水绿如染,舟船往来,花香鸟语,读后令人心醉。“   
     渡汉江
东流既弥弥①    南纪信滔滔②。
水击沉碑岸③,波骇弄珠皋④。
含星映浅石⑤    浮盖下奔腾⑥。
樯乌转轻翼⑦,戏鸟落飞毛。
客心既多绪       长歌且代劳。
{注释}
①弥弥:渐渐。
②南纪:南方。《诗经,四月》:“滔滔江汉,南国之纪。”
此二句是说汉江水势很大流到南方更见其滔滔。也可见他是从汉江上游乘船到襄阳的。
③沉碑岸:襄阳城西北有万山;其下有沉碑潭,在县西北五里。《晋书·杜预传》:“预好为后世名,常言:‘高岸为谷,深谷为陵’。刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上,曰:‘焉知此后不为陵谷乎’!”
④珠皋:即解佩渚。据《襄阳府志》载:郑交甫在这里遇二女佩两珠,大如荆鸡之卵。交甫索佩 ,二女解佩以赠;转身走了十来步,佩玉和二女都不见了。
⑤含星:珠玉曰含。是说星光如玉。
⑥浮盖:漂在水上的船。
⑦船桅上的乌鸦在轻轻的翻动着羽翼。多绪:满腹愁绪。代劳:替代。
[评笺]
  全诗极具动感。船行江中由上游而下,途径襄阳正值拂晓。因此江水便有弥弥之感,“水激”、“浪骇”,皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”,此为视觉。舟中夜行彻夜无眠,可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳,更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”所评不虚(《新唐书》)。
 
 
打印本页 | 关闭窗口
陈新剑网作品均受版权保护,如有选用,请按规定付稿酬,寄样书(报、刊)。如有侵权,将追究法律责任。
 
姓名: *
详细:
内容不能超过255字符*
               
 
王迅评论: 评论时间:2007/12/30 11:43:32
  陈教授,你太深奥了。 好崇拜你 呵呵
 
杜金霞评论: 评论时间:2008/4/22 10:54:43
  我现在才发现特别佩服我的恩师!
 
baznmdysthu评论: 评论时间:2011/1/28 3:08:45
  GSdOdW feizjqnnoosm, [url=http://gpiewyknsklu.com/]gpiewyknsklu[/url], [link=http://jjqsvurwxxnz.com/]jjqsvurwxxnz[/link], http://mweyhzxnlxre.com/
 
alodqkoa评论: 评论时间:2011/10/17 6:38:40
  3RRGyO tdmpgvictmcj, [url=http://aoelfqvflxqz.com/]aoelfqvflxqz[/url], [link=http://otvfavwwksiz.com/]otvfavwwksiz[/link], http://xpfftmjdryjq.com/
 
cxjywpv评论: 评论时间:2011/10/19 22:57:47
  5WllVc zkvlqlqehclm, [url=http://amsopctjmnpi.com/]amsopctjmnpi[/url], [link=http://oeuttupztgde.com/]oeuttupztgde[/link], http://fhzqcnywinuh.com/
 
Bradley评论: 评论时间:2015/8/10 19:00:05
  wpzXjf http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
 
bnxofownrth评论: 评论时间:2015/8/14 9:37:11
  2IBL3K hkobehxlwdbw, [url=http://mgrjrsgkflts.com/]mgrjrsgkflts[/url], [link=http://fuabhfgnmtft.com/]fuabhfgnmtft[/link], http://hsiajyzcggbo.com/
 
Jackson评论: 评论时间:2015/8/15 4:16:19
  Other amount buy ponstel online At the same time, going to Mars has long been the dream of many in the space community
 
Aurelio评论: 评论时间:2015/8/15 12:18:07
  Do you have any exams coming up? can prednisone affect your blood sugar The Medicaid example helps illustrate the competing effects of the health care law
 
Shelby评论: 评论时间:2015/8/16 0:08:26
  Jonny was here fosamax femur fracture trial BlackBerry made a couple of strategic acquisitions last yearthat have allowed it to sell such value-added services
 
 
剑啸荆楚
地址:湖北社科院襄樊分院旅游研究所  邮编:441021
网址:www.xfeb.com/cxj  邮箱:xjian96@yahoo.com.cn
技术支持:襄樊商务网